CO129-422 - Governor Sir May - 1915 [5-6] — Page 648

88

«Leqsist tanggo to anandiye1e9

1

Jadajů to yunderseƐ..

..NOTT

. ON

Y 4 ¢

.: 4â.

Translation of CODE Telegram

From

SECRETARY OF STATE.

TO

GOVERNOR, HONGKONG.

Date

9th June, 1915.

303

639

81110 qiï edit mort droger a bevisser avan I

ongouir beman eng trud avoITIM SYM BTONJora Iblndira) acid darið benindeb drənang da ad of bias al ɑw doejdwe natragruß-orderà ne end alot of vindI of beesong of bewalls sd bfvoria nonnoh ni seladagrys and dané misel sol110 aglaro! adï .modjel kbladİın)

.mailed I \ioxidre era ongo■it) to Jos ongoɛiz) „niwolin of mitosido yan sos voy unalt

„barnety od bisons notashtoq yiati of besoorg

.wed Ionot

My telegram of April 27th. In place of arrangement

described following arrangement has been made as regards export-

ation of tyres and general rubber goods to Tientsin and Shang-

hai:

Shippers in Hongkong will apply to you for permission

to export and forward goods to destination under bills of lading

in names of British Consul-General. Bills of lading to be pre-

sented to consul-General and only endorsed after he has satig-

fied himself by declaration of tạporters or otherwise that goods

will be consumed locally.

Exportation to Netherlands East Indies may be allowed

on similar terms being consigned to British Consul-General,

Batavia.

Abovearrangement will permit of Dunlop Rubber Company

supplying their depots in China but additional requirements will

be exacted as regards such exports namely that goods are not

excessive in amount having regard to normal business of depot

and depot. They will be required also to keep careful record of

all sales made which shall be open to inspection of Consul-

General.

BONAR LAW.